Fußball WM 2010: Deutschland gegen Serbien – Die internationalen Pressestimmen

Deutschland

Bild: WM-Schock – Klose fliegt, Poldi verballert Elfer
tz: Zurück auf dem Boden – Jetzt Endspiel gegen Ghana
Hamburger Morgenpost: Gelb-Rot, Elfer verschoßen, Spiel verloren. Bitterer Rückschlag für Jogis Jungs
Express: Von Serbien besiegt! Jogi, so haben wir uns das nicht vorgestellt

Serbien

Sportske: Berlin kaputt! Serbien feiert
Blic: Jovanovic und Stojkovic sichern historischen Triumph für Serbien
PressOnline: Serbien zwingt Deutschland in die Knie

Frankreich

L’Équipe: Deutschland ist wieder auf dem Boden – Eine strenge Schiedsrichterentscheidung, einen Elfmeter verschossen und untypisch viele Chance vergeben.
France Football: Deutschland wurde überrascht – Das deutsche Kollektiv, jung und gut organisiert, lief Serbien ins offene Messer. Mit zehn Mann kreierten sie eine Menge Chancen, aber dieses Mal gewinnen am Ende nicht die Deutschen.

England

Daily Mail: Jovanovic lässt die Riesen auf den Boden krachen
The Times: Serbien bringt Realität zurück nach Deutschland
The Sun: Deutschland stürzt nach Roter Karte und verschossenem Elfmeter ab
The Guardian: Deutschland verschießt den ersten Elfmeter bei einer WM seit 28 Jahren

Spanien

as: Undiano (Name des Schiedsrichters/d. Red.) und Podolski töten die Deutschen – Deutschland tritt in die Fußstapfen von Spanien. Sie wiederholen ihr tolles Spiel und hätten den Sieg verdient gehabt. Am fehlt das Glück.
El Mundo: Der Fall des Riesen
Marca: Deutschland stolpert – Obwohl die Deutschen während des gesamten Spiels besser waren, auch mit zehn Mann, geht es nun gegen Ghana um alles. Höchststrafe für den scheiternden Podolski.

Italien:

Tuttosport: Super Krasic! Serbien bestraft Deutschland mit 1:0!
La Repubblica: Es erwischt auch das große Deutschland

Belgien

La Dernière Heure: Deutschland war weit davon entfernt, in den Rhythmus wie gegen Australien zu finden. Sie hätten sich retten können, aber Podolski versagte.

Fußball-WM 2010: Pressestimmen zu Italien gegen Paraguay

Italien:
Gazzetta dello Sport: Dem Debüt in Südafrika fehlte es an vielem. Die Blauen schafften es in einem Spiel, in dem sie zu viel begehrten und das in Episoden immer wieder schlecht zu enden schien, dank eines Geschenks der Rot-Weißen und der Bereitschaft von de Rossi die Balance zu halten.
Tuttosport: Man hatte sich Einiges von Lippis Debüt erhofft, aber es hätte schlimmer kommen können. Ein verstörtes und manchmal zerstreutes Italien spielte beim Comeback 1:1 gegen Paraguay und begrenzte den Schaden beim ersten Auftritt in Südafrika.
Corriere dello Sport: De Rossi rettet Italien. Italiens Coach Marcello Lippi enttäuscht beim ersten Auftritt bei der WM und bringt ein dünnes Unentschieden heim. Nur ein Tor von de Rossi konnte das blaue Boot retten, nachdem es hinten lag und gegen alles andere als beeindruckende Südamerikaner vom Sinken bedroht war.

England :
The Sun: Flucht von Alcaraz. Italien entkam knapp der WM-Blamage als sie ein 1:1 gegen Paraguay in der letzten Nacht erreichen konnten.
Daily Mirror: Paraguays Justo Villar trat mit einem schockierenden Fauxpas dem Fliegenfänger-Klub bei und rettete so aufgebende Champions aus Italien vor einer erschreckenden Niederlage.
Daily Mail: Wenn eine WM ebenso den Charakter wie die Fähigkeiten testet, dann kann Italien vielleicht an eine Verteidigung seines Titels glauben, nachdem es einen Monsoon, den Verlust von Torhüter Gianluigi Buffon und einen Rückstand überlebte.
The Times: Bei einer Leistung, die nicht für große Beunruhigung bei Brasilien oder Spanien sorgen wird, hat Italien von einem weiteren gemeinnützigen Akts eines Torhüters profitiert.

Frankreich:
L’Equipe: Italien hat die Zweifel an sich nicht beseitigt. Bei weitem nicht.
Le Parisien: Italien bleibt beim 1:1 gegen Paraguay im Regen desillusionierend.

Spanien:
As: Von Italien wurde so wenig erwartet, dass der Auftritt überraschend erfreulich war.
Marca: Italien bleibt sich treu. Der Weltmeister konnte seine Titelverteidigung nicht mit einem Sieg beginnen. Italien enttäuschte nicht bei seinem Debüt und niemand hatte […] von Marcello Lippi auf dem Rasen von Cape Town mehr erwartet: Eine großartige Durchsetzungsfähigkeit und ein alarmierender Mangel an Talent.